Olen Sigourney Weaver, esitin Ripleytä.
Olen 32-vuotias Ridley Scott, elokuvan ohjaaja.
Alan Ladd soitti minulle, kun olin matkalla tänne.
Hän soitti minulle eilenkin. Hän haluaisi tehdä elokuvan.
Laddie saa aina käsiinsä hyvää materiaalia.
Alan oli 20th Century Foxin johtaja, kun tämä elokuva tehtiin.
Hän menestyi niihin aikoihin erittäin hyvin.
Tähtien sota oli ilmestynyt.
Laddiellä oli täysi höyry päällä.
Olen Ron Shusett, Alienin vastaava tuottaja.
Kirjoitin myös alkuperäisen tarinan Dan O'Bannonin kanssa.
Alkutekstejä hiottiin kauan.
Alun perin liha- ja luukappaleiden -
piti muodostaa sana "Alien".
Meistä se oli liian veristä näin hienolle elokuvalle.
En muista, kuka keksi hitaasti muodostuvat kirjaimet.
Tämä on erittäin hieno aloitus elokuvalle.
Elokuva tuntuu heti laadukkaalta.
Alkutekstit on aina vaikea tehdä, ja ne tehdään aina viime tingassa.
Elokuvan markkinoinnista alettiin puhua aikaisessa vaiheessa.
Tiesimme, että elokuva julkaistaan sesonkiaikaan toukokuussa.
Puhuimme suunnittelijoille elokuvan julisteesta.
He laativat kauniin logon.
Ehdotin, että logoa -
käytettäisiin myös itse elokuvan alkuteksteissä.
Sanoin heille, että joku hieroglyfimäinen juttu olisi hyvä.
Halusin elokuvan nimen muodostuvan hiljalleen.
Se on yhä suosikkejani -
kaikkien elokuvieni alkuteksteistä.
Alkutekstijakso on kaunis, mielenkiintoinen ja sopii elokuvaan.
Olen John Hurt, esitin Kaneä. Nyt se alkaa.
Tällaiset kuvat olivat hyvin tuttuja.
Tähtien sodassa ja muissa avaruuselokuvissa oli vastaavia.
Niissä kaikki oli upouutta.
Ridley halusi tämän aluksen tuntuvan vanhalta ja kuluneelta.
Se on kiertänyt planeettoja vuosikausia.
Tässä näkyy retrohenkinen teollisuuskäytävämme.
Ne kasattiin vanhoista Ientokoneen osista.
Osat haettiin Ientokoneiden hautuumailta.
Meillä ei ollut varaa valaa omia osia.
Siksi suuri osa aluksesta -
kasattiin vanhoista osista, jotka sitten maalattiin.
Ne liitettiin styroksista tehtyihin oviin,
jotka maalattiin näyttämään muovilta.
Lavasteiden ulkoasu oli minulle hyvin tärkeää.
Aluksen piti näyttää vanhalta.
Ron Cobb suunnitteli sisätiloja.
Hän oli aiemmin tehnyt töitä vain pienien elokuvien parissa.
Dan O'Bannon keksi hänet Pimeästä tähdestä.
Se oli Danin lopputyö elokuvakoulussa.
Cobb suunnitteli ihmisaluksen sisätilat, Giger muukalaisaluksen.
Keksimme kypärät melko myöhään.
Istutin kaksi kypärää tuoleihin -
ja heijastin pienillä 16-millisillä projektoreilla kuvia kypäriin.
Kypäristä ikään kuin heijastui näyttöjen teksti.
Tietokoneet keskustelivat keskenään.
Olen Dan O'Bannon, tein Alienin käsikirjoituksen.
Vaadin, että tämä pieni käytävä rakennetaan.
Alun perin kaikki käytävät olivat suoria.
Jos kaikki käytävät ovat suoria,
kaiken näkee koko ajan.
Käytävä rakennettiin, ja Ridley Iaittoi unikammion sen päähän.
Ovi aukeaa hienosti. Takkikin alkaa heilua.
Huoneessa oli korkea ilmanpaine, joka purkautui ovesta.
Paine suojeli nukkujia bakteereilta.
Kaikki on harkittu loogisesti, muttei varsinaisesti tieteellisesti.
Minä olen loogikko.
Minusta kryogeniikka ei ole ainakaan vielä mahdollista.
Joskus ehkä, mutta siihen on vielä matkaa.
Jos asiaa miettii tarkasti, siinä ei ole mitään järkeä.
Leffassa se kuitenkin toimii. Jerrystä oli suuri apu.
Heräämiskohtauksen musiikki on erinomaista.
Se auttaa kohtausta toimimaan.
Se haihduttaa kaikki epäilykset.
Oli vaikea miettiä, miten ihminen heräisi kahden vuoden unen jälkeen.
Olen Veronica Cartwright, esitin navigaattori Lambertia.
- Tom Skerritt, esitän Dallasia. - Harry Dean Stanton, esitin Brettiä.
Heräämiskohtaus on sitten hieno.
Hahmot ovat olleet jäässä jonkin aikaa.
Naisilla oli valkoista teippiä nännien päällä.
Kaikilla oli jalassa upeat bokserit.
Elokuva olisi kielletty viidessä maassa, jos nännit olisivat näkyneet.
Ehkä teippi näkyykin jossain kohdassa.
- Minä ja Harry näimme kyllä kaiken. - Ajattelin pillua koko ajan.
No sen kyllä uskon.
Tämä kuvattiin aamulla. Valaistus on tärkeää tieteiselokuvassa.
Näytteleminen ei ole yhtä tärkeää, ja varsinainen kuvaus on nopeaa.
Giler ja Carroll olivat mukana koko roolituksen ajan.
Heistä voin sanoa sen verran, että mihin tahansa meneekin,
kannattaa aina ottaa heidät mukaansa.
- Olen täysin samaa mieltä. - He tietävät kaikki juhlat.
Jet lag vaivasi meitä usein roolitusvaiheessa.
- Olin aika sekaisin silloin. - Se selittääkin paljon.
Sitten eräs kaunis jättiläinen käveli huoneeseen.
Olimme kuulleet kuiskauksia Sigourney Weaveristä.
Hänen teatteriesityksiään Broadwayllä -
- oli kehuttu. - Tuskin.
Odotin jotakuta vakavaa pökkelöä.
Mutta kun näin hänet, tein päätöksen saman tien.
- Se oli niin helppoa. - Nyt huijaat.
Tein päätöksen, ennen kuin luit.
Oletpa sinä suloinen.
Minulla oli seksikkäät saappaat jalassa.
Se auttoi sinua paljon.
Sitten luit jonkin verran repliikkejä.
Jossain vaiheessa menimme syömään japanilaiseen ravintolaan.
Se taisi olla 55. Streetillä.
- Ehdotit paikkaa. - Tapasimme siellä Walterin ja Davidin.
Ja ehkä Boaty Boatwrightinkin.
Tuotanto oli melkein jo käynnistynyt.
- Lavasteet oli jo rakennettu. - Etsitte epätoivoisesti pääosanäyttelijää.
Ehdottomasti.
Suhtaudun aina roolitukseen suurella tarkkuudella.
Jos roolit jaetaan oikein,
elokuva sujuu 50 prosenttia helpommin.
Työtä riittää aina.
Roolitukseen meni paljon aikaa, ja väki alkoi tuskastua.
Kykyjäni alettiin epäillä.
Olin tehnyt 2000 mainosta ja Kaksintaistelijat.
Minua huvitti koko tilanne.
Halusin hoitaa työni rauhassa.
Mutta kun näin tämän naisen, kaikki oli selvää.
Laddie vaati koekuvauksia, vaikka kuvauksiin oli 10 päivää.
Hän vaati koekuvauksia. Laddie on hyvin varovainen.
Koekuvaus sujui niin hyvin, että sen voisi liittää elokuvaan.
Olin hyvin kiitollinen siitä. Rakensit koekuvauksiin lavasteet.
Kävimme koko elokuvan läpi,
mistä on näyttelijälle valtava hyöty.
Saimme tehdä töitä yhdessä.
Pelkäsin,
että joutuisin näyttelemään jonkun huonekasvin vieressä.
Olin niin kiitollinen koekuvauksista.
Leikkasin koeotokset kasaan, Iisäsin musiikkia ja näytin ne Laddielle.
En muista, missä se tapahtui.
Hän halusi näyttää koeotokset toimiston tytöille.
Puoli tusinaa naista tuli paikalle.
He olivat sihteerejä, avustajia ja tuottajia.
Näytimme otokset heille, ja Laddie kysyi mielipidettä.
Sitten yksi tytöistä sanoi,
kun Laddie rohkaisi heitä kertomaan mielipiteensä...
- Toivottavasti et nyt pahastu. - En tietenkään.
Tyttö vertasi sinua Jane Fondaan, toinen johonkuhun toiseen.
Neljä tai viisi tyttöä vertasi sinua -
erittäin suuriin tähtiin.
- Sitten Laddie oli tyytyväinen. - En tiennytkään tuota.
Kuulin vain, että tytöt olivat pitäneet minusta.
- Oli ovelaa kysyä naisten mielipidettä. - Niinpä.
Elokuvasta on tullut tärkeä naisille.
Jon Finch oli valittu Kanen rooliin.
Seuraavassa kohtauksessa komentosilta näkyy ensimmäistä kertaa.
Liikkuva kuva kuvattiin ensin.
Huomasin, että Finch alkoi näyttää ikävältä.
Luulin, että hän oli luontaisesti kalpea.
Ensimmäisen otoksen jälkeen -
kysyin, onko hän kunnossa.
Hän vastasi voivansa todella pahoin.
Esihoitaja tuli paikalle, ja Finch kannettiin pukuhuoneeseen.
Hänet vietiin sairaalaan, jossa todettiin vakava diabetes.
Sen jälkeen Jon Finchiä ei nähty Alienissa.
Lounastauolla -
piti miettiä,
kuka hänet voisi korvata.
Tiesin, että John Hurt oli Lontoossa. Tapasimme hänet samana iltana.
Hän sai heti paikan ja tuli kuvauksiin aamulla.
Ridley oli hyvin luottavainen.
Hän oli tyytyväinen näyttelijöihin.
Hän antoi meidän tehdä työmme.
Hän laittoi tuleviin kohtauksiin useita kameroita.
Hän luotti meihin. Hän piti spontaaneista jutuista.
Hän sai sen aikaiseksi käyttämällä useita kameroita samanaikaisesti.
Hänellä oli monia kuvakulmia,
ja monissa jutuissa oli dokumentin tuntua.
Mikä on asema?
Tämä versio on noin 12 minuuttia teatteriversiota pitempi.
12 ja puoli minuuttia ennennäkemätöntä materiaalia.
Se poistettiin tarinan dynamiikan vuoksi.
Kun elokuvassa on tarina,
ja se edustaa tätä tyyliä -
eli trilleriä -
ja tarina etenee tiettyä vauhtia,
siinä ei voi olla kohtausta, joka lisää minuutin -
tai kaksi, jotka toimivat tarinan suuntaa vastaan.
Siksi tässä versiossa olevat uudet kohtaukset -
päätyivät leikkaushuoneen lattialle.
On kiinnostavaa nähdä tämä vuosien jälkeen.
Ehkä jotain olisi pitänyt jättää mukaan.
Käsittääkseni minut haluttiin alun perinkin elokuvaan,
mutten ehtinyt, koska minun piti tehdä elokuva Etelä-Afrikassa.
Minua ei kuitenkaan päästetty sinne, ja aloimme selvittää miksi.
Lopulta selvisi, että minut taidettiin sekoittaa -
näyttelijään John Heard, joka oli poliittinen aktivisti.
Etelä-Afrikan hallitus ei pitänyt hänestä,
koska Heard vastusti apartheidia.
Tai kaikkihan me vastustimme sitä,
mutta suurin osa pääsi kuitenkin maahan.
Se projekti epäonnistui.
Alkuperäinen Kane, Jon Finch, sairastui.
Minua pyydettiin elokuvaan uudestaan, ja tällä kertaa ehdin.
Ridley tuli luokseni juttelemaan.
Puhuimme keskiyöhön asti.
Aamulla kello seitsemän olin jo kuvauksissa.
Pienempi alus irtoaa valtavasta magneetista.
Se on mielestäni aika uskottavaa.
Oikeasti liekkejä ja höyryä ei näkyisi,
mutta ei sellaisesta jaksa välittää.
Aluksen kiertyminen näyttää hyvältä.
Tietokoneen grafiikka kiertyy samaan aikaan kuin aluskin.
Kiitos, Stanley. Hieno sävellys.
Jerry on parhaimmillaan.
Ainakin minusta. Hän olisi ehkä eri mieltä.
Olen Terry Rawlings, Alienin Ieikkaaja.
Goldsmith sävelsi upean musiikin, josta riitelimme erittäin paljon.
Hän on minusta nero, mutta olimme ajoittain eri mieltä.
Laitoin väliaikaista musiikkia elokuvaan ennen sävellystyötä,
koska elokuvaa täytyi näyttää koeyleisölle.
Halusin valita väliaikaisen musiikin Jerry Goldsmithin kanssa.
Eräässä tuuletuskanavakohtauksessa -
käytin Goldsmithin musiikkia elokuvasta Freud.
Siitä sävellyksestä pidettiin enemmän kuin Jerryn uudesta sävellyksestä.
Jerry suuttui kovasti.
Elokuvan lopussa soi Howard Hansonin "Symphony No. 2".
Se sopi lopputeksteihin täydellisesti, paremmin kuin Jerryn sävellys.
Jerryn sävellys oli hyvä, muttei aivan yhtä tunteikas.
Ilmakehä oli pakko olla, muuten pienoismalli olisi näyttänyt ikävältä.
Tuolin takana oli kaveri, joka heilutteli sitä.
Näyttelijät eivät tietenkään pidä sellaisesta.
Minusta tuolien olisi pitänyt heilua vieläkin enemmän.
Valitettavasti oikein kunnon heiluminen ei onnistunut.
Kaikki epäilevät aina ohjaajan päätöksiä.
Ohjaajan täytyy kestää se.
Monelle käy köpelösti,
koska he eivät sinnittele ja tee sellaista elokuvaa kuin haluavat.
Luovuttajaa ei kunnioiteta.
Ohjaajan täytyy pitää puolensa.
Vain lopputuloksella on väliä.
Työvaihe voi olla vaikea, mutta hyvä elokuva palkitsee aina.
Alus laskeutuu pikkuplaneetalle.
Kohtaus on hyvin samanlainen kuin millaiseksi sen kuvittelin.
Aiemmin tieteiselokuvissa avaruusaluksen laskeutuminen -
oli ollut melko vaivaton juttu.
Niissä alus leijui alas avaruudesta ja laskeutui vaivatta.
Käsikirjoitusvaiheessa mietin, millaista lentokoneessa on matkustaa.
Nousu ja lähtö on huonoissa olosuhteissa ikävää.
Kone valittaa, tärisee, vääntyy,
pomppii ja kolisee.
Minusta oli tuore ja hyvä ajatus,
että aluksen laskeutuminen ilmakehään ja maahan olisi erittäin vaarallista.
Alus saattaisi hajota, ennen kuin se ehtii laskeutua.
Kun näin tämän kohtauksen,
jossa Nostromo Iaskeutuu ilmakehän läpi suurien vaikeuksien saattelemana,
se oli hyvin lähellä alkuperäistä tavoitettani.
Olin hyvin tyytyväinen.
Otimme kaiken hyödyn irti valokaarista,
joilla valotehosteet tehtiin.
Se taas sai äänittäjät hulluiksi. Valokaaret pitivät kovaa meteliä.
Ne vilkkuvat taustalla.
Kaverit ovat kuin työmiehiä öljynporauslautalla.
Tuo oli pienoismalli, jossa oli takaheijastuskangas.
Kangas oli 45 x 15 senttiä kooltaan.
Heijastettu materiaali kuvattiin 16-millisenä,
heijastettiin kankaalle ja kuvattiin uudestaan.
Melko alkeellista. Nykyään kaikki hoituu tietokoneella.
Ikkunasta saa käsityksen aluksen koosta.
Öisin aluksessa on päällä -
vain pieni valo komentohuoneessa.
Ridley on mestari luomaan tunnelmaa.
Kohtauksen hienovarainen tunnelma ja tekstuuri -
on hänen valttikorttinsa.
Ilman tunnelmaa elokuva olisi kehnompi.
Jännittävässä kauhuelokuvassa -
tunnelma on yhtä tärkeä kuin juoni.
Tunnelmaton kauhuelokuva ei ole hyvä asia.
Alien kaipasi tunnelmaa, jota Ridley toi mukanaan.
Näyttelijöiden hillityt suoritukset -
tuovat elokuvaan realismia.
He tekevät vain työtään.
Hän on hieman hermostunut.
Ash on selvästi tiedemies,
joka käy mieluummin uudessa ja vaarallisessa paikassa -
kuin palaa maapallolle.
Tässä vaiheessa katsoja huomaa vain,
että Ash on innoissaan.
Nyt Ash alkaa vaikuttaa hieman oudolta.
Vanhojen pommikoneiden kuomut ovat minusta hienoja.
Ash on tässä kuin kuomussa. Tuo pieni hölkkä on vihje.
Ehkä kaikki robotit jäykistyvät.
Oikeastaan Ash ei ole robotti, vaan biomekaaninen humanoidi.
Hän on replikantti, 66 % ihminen.
Avaruuspukuja ei kokeiltu etukäteen päälle.
Meinasin tukehtua asussa.
Asu kypärineen painoi noin 35 kiloa.
Niihin oli tarkoitus laittaa meille pieni ilmareikä,
mutta kanisterit alkoivat vuotaa, ja kypäriin nousi savua.
Valitimme savusta, mutta kukaan ei kuunnellut meitä.
Myöhemmin meidän piti raahata John planeetan pinnan halki.
Käsineet oli maalattu niin reilusti, etteivät ne liikkuneet.
Emme kuulleet mitään, ja happi alkoi loppua.
Meidän piti heilua.
- Minäkin melkein pyörryin. - Roikuimme ilmassa.
John Hurt tarvitsi lisähappea puvussa.
Yhdessä vaiheessa suihkut,
jotka oli tehty jonkinlaisista aerosolipurkeista,
alkoivat vuotaa. Se näkyy pian.
Kaasu vuoti kypäriimme.
Sen ei pitänyt olla mahdollista, mutta pieni putki murtui.
Veronica ja minä miltei pyörryimme.
Aerosoli on melko myrkyllistä.
Meille sanottiin, ettei niin voi käydä, mutta niin vain kävi.
Kuivajää on käytävissä erittäin kätevä erikoistehoste.
Ongelma on, että kuivajää imee happea ilmasta.
Kohtauksen lopulla näyttelijät alkavat hengästyä.
Meille vakuutettiin, että kuivajää on täysin turvallista.
Kivien piti olla sileitä ja sään kuluttamia.
Avaruuspuvut ovat hienoja, mutta kypärät olivat hankalia.
Pelkästään näyttelijän ruumiinlämpö -
nostaa asun lämpötilaa huomattavasti.
Lopulta hengitys alkaa tiivistyä vedeksi tai näyttelijä hengästyy,
mikä voi johtaa paniikkiin, varsinkin jos kärsii klaustrofobiasta.
Pukujen kanssa oli paljon ongelmia, ja näyttelijät valittivat koko ajan.
Helppohan minun on sanoa, en ollut puvussa.
Meillä ei ollut varaa eikä tietotaitoa -
syöttää pukuihin ja kypäriin happea.
Jim taisi suunnitella itse kypärät Abyss-elokuvaan -
12 vuotta myöhemmin.
Joku valmistaja teki hänelle juuri sellaiset kypärät,
ja näyttelijät saivat happea.
Meillä ei ollut sellaiseen varaa.
Kaikki tämä kuvataan yhdessä vaiheessa. Pitää olla varovainen -
kulmiensa näyttämisessä, saada lähikuva. Koska on oikea...
Kohtauksen tärkein elementti -
on laitteisto ja puvut, jotka ovat upeita.
Kiertelimme samoja kivikasoja kerta kerran jälkeen.
Kivet ovat etualalla, ja tausta on täynnä savua.
Sen takia valo näyttää realistiselta.
Näyttää siltä, että aurinko Iaskee myrskyisän ilmakehän taakse.
Hänen ymmärrys ja taito siitä miten saada salatehosteet-
- oli niin hyvä, että hän pystyi saavuttamaan sen yksinkertaisesti.
Kaunista.
Kaikki on yhtä otosta, joka on rakennettu yksinkertaisesti,
mitä tehosteisiin tulee.
Tällaista kuvausta oli pakko käyttää, koska lavasteet olivat matalia.
Kivet olivat puolisen metriä korkeita.
Kauhistuin, kun lopulta näin lavasteet.
Pakkoraossa keksii vaikka mitä.
Tuijotin kiviä ja mietin, mitä ihmettä tekisin.
Peter Voyseyn veistos oli upea.
Pyysin käyttööni nauhakameraa.
Joku haki sellaisen kotoa. Filmillä sitä ei olisi voinut kuvata.
Isoa kameraa ei saisi riittävän alas.
30-kiloista Panaflex-kameraa ei voi liikutella sillä tavalla.
Hankin kotilaatuisen nauhakameran,
jonka kanssa kävelin läpi lavasteiden.
Syötin nauhan monitoriin, jonka sitten kuvasin filmille.
Jostain syystä lopputulos näyttää tekniseltä ja massiiviselta.
- Niin oli pakko tehdä. - Nerokasta.
Näyttää upealta.
Välkkyvä ja pätkivä kuva on pelottava. Katsoja ei näe kunnolla.
Sama pätee teidän puheeseenne.
Se lisää kohtauksen jännitystä.
Vain puolet lähetyksestä tulee perille alukseen.
Gigerin piirustukset ovat loistavia.
Mutta jos niitä käytetään suoraan, ne ovat liian fantasiamaisia.
Niissä ei ole riittävästi toden tuntua.
Olin huolissani aluksen ulkokuoresta.
Sisäpuolella muukalaisalus näytti todella hienolta.
Les Dilley teki lavasteet Gigerin malleista ja piirustuksista.
Erittäin hienoa työtä. Tulos olisi voinut olla naurettava.
Alus näyttää orgaaniselta ja ainutlaatuiselta.
Minusta elokuva on edelleen parhaita tieteishirviöelokuvia.
Kypärien valot heijastuvat hienosti.
Kuvassa näkyy kaikenlaisia pieniä heijastuksia.
Jos alus olisi valaistu hyvin, se ei näyttäisi aidolta.
Heijastuva valo auttoi paljon.
- Tuolla oli tukala kävellä. - Todellakin.
Saappaat ja puku olivat ikäviä.
Yritämme näyttää siistiltä, vaikkemme tahdo pysyä pystyssä.
Hikoilemme kuin siat. Ja naamarit huurtuivat jatkuvasti.
Muistatko? En tahtonut edes nähdä Johnia.
- Huurtumista ei voinut välttää. - Ilma ei päässyt karkaamaan mistään.
Ihminen on käynyt kuussa, mutta kypärät huurtuvat.
Jääkiekkohanskat olivat erittäin jäykkiä.
Ridley näki paljon vaivaa -
kopioidakseen Gigerin maalausten valaistukselliset ominaisuudet.
Ridley esimerkiksi täytti lavasteet -
tasalaatuisella savulla.
Ridley varmisti, että savua oli yhtä paljon kaikkialla.
Hän ei halunnut pilviä, vaan ilmakehän,
eli paksua ilmaa.
Väkeä käveli ympäri lavaa suitsukkeita käsissään.
Ridley kulki perässä suurta pahvilevyä heilutellen.
En tajunnut, mitä hän teki.
Hän ei kuvannut, ennen kuin savu levisi tasaisesti.
Mitään pilviä ei näkynyt, ilma vain vaikutti paksummalta.
Sitten kohtaus valaistiin erittäin huolellisesti.
Hän ei vain lätkäissyt paikalle paria suurta lamppua.
En ymmärtänyt hänen puuhistaan juuri mitään.
Hän kiinnitti eri paikkoihin pikkuruisia lamppuja.
Hän suuntasi ne eri esineisiin, Iavasteisiin ja rekvisiittaan.
Valaistus oli monimutkaista ja huolellista.
Hän suodatti valoa, kunnes se oli harmaansinistä.
Hän yritti tavoittaa Gigerin maalausten tunnelman.
Ilman Ridleyn tarkkuutta -
Gigerin ajatuksista olisi välittynyt huomattavasti pienempi osa.
Giger oli karulla tavalla kiehtova -
goottisesti koristeltuine sängynpäätyineen.
Hän pukeutui aina mustaan tyttöystävänsä kera.
Siihen aikaan se oli vielä epätavallisempaa.
Tunsin kolme ihmistä, jotka olivat aina mustissa:
Harold Pinter, Giger ja tämän tyttöystävä.
Isäni myös, mutta hän oli pappi.
Avaruusolento on minusta pilotti.
Hän oli osa sotilasoperaatiota, jos sellaista sanaa haluaa käyttää.
Alus on siis jonkinlainen rahtialus,
jossa kuljetetaan biologisia tai biomekaanisia -
tappavia aseita.
Sisällä on pieniä olentoja, jotka integroituvat -
hyvin aggressiivisella tavalla mihin tahansa yhteiskuntaan.
Jos olio löytää ihmisen, se kasvaa ihmismäiseksi.
Jos se löytää strutsin, se kasvaa strutsimaiseksi.
Tutkimme asiaa elokuvaamme varten.
Katsoimme luontodokumentin, jossa puun kaarnan alla...
Jos ihminen olisi samanlainen, kaarnamme olisi 350 cm paksu.
Kaarnan ja puun välissä oli pieni toukka.
Kaarnan ja puun välissä on aina tilaa.
Kaarnan pinnalla kulki hyönteinen,
joka tunsi toukan kaarnan läpi.
Ihmisellä kaarnan paksuus vastaisi noin 2,5 metriä.
Hyönteinen nousee takajaloilleen, joiden välistä ilmestyy pistin,
joka porautuu kaarnan läpi toukkaan -
ja munii siihen munansa.
Toukasta tulee hyönteisen isäntä.
Mitä toukan ja hyönteisen Iiitosta oikein tulee?
Kahden lajin yhdistelmä? Se ajatus pätee tässä elokuvassa.
Laservalojen käyttäjä oli valaissut rock-konsertteja.
Hän oli Anton Furst, josta tuli Batmanin Iavastaja.
Anton pienine ryhmineen teki erittäin hienoa työtä.
Lasersäteet olivat aivan mykistävän hienoja.
En ollut nähnyt sellaisia aiemmin.
Halusin luoda lasersäteistä munille suojakerroksen.
Se näyttää täysin umpinaiselta.
Neste valuu ylöspäin. Muna on ylösalaisin.
Nuo ovat minun käteni kumihanskoissa. Heiluttelen käsiä, kun valo osuu.
Halusin muniin liikettä.
Otin kirurgin käsineet, tungin käteni munaan ja valaisin sen.
Tein pientä liikettä. Nyt näkyy taas.
Munassa on myös nestettä.
Siinä näkyy elonmerkkejä.
Avautumismekanismi on terästä ja hydrauliikkaa.
Se on erittäin kestävä.
Upea kohtaus. Käytin aitoa orgaanista ainetta.
Sain joka aamu teurastamosta -
naudan ja lampaan osia.
Pitsimäinen kudos on niin sanottua "Nottinghamin pitsiä" -
eli lehmän vatsaa. Jotkut ihmiset syövät sitä.
Putki on lampaan suolta,
johon makkaroita tehdään. Se on läpinäkyvää kudosta.
Jos sen läpi ajaa ilmaa, se heiluu kuin ruoska.
Keksimme sen kuvauspäivänä.
Asuin L.A: ssä, Giger Sveitsissä. Puhuimme puhelimen välityksellä.
20th Century Fox maksoi Gigerille, jotta tämä pääsisi alkuun.
Kirjoitin paperille hyvin yksinkertaisen lähtökohdan -
Gigerin suunnittelutyölle.
Kuvailin hyvin yksinkertaisesti, mitä facehugger tekee.
Sen piti olla pieni, mustekalamainen otus,
joka hyökkää ihmisen naamaan ja tarttuu päästä lonkeroilla.
Olion munanjohdin työntyy suoraan ihmisen kurkkuun.
Muutaman viikon päästä Giger Iähetti Foxille suuret valokuvakalvot.
Tulli ei ymmärtänyt kuvia ja säikähti siksi niitä.
Jouduimme hakemaan ne henkilökohtaisesti lentokentältä.
Lopulta sain käsiini Gigerin valokuvat facehuggerin suunnitelmasta.
Nostin kalvot valoa vasten -
ja tyrmistyin.
Kuvassa oli moniraajainen olio, joka oli tarttunut ihmisen kasvoihin,
mutta lonkeroiden sijaan sillä oli sormet.
Kun näin sormet, olin täysin vakuuttunut,
että sormet piti saada myös elokuvaan.
Minusta facehugger ansaitsi paljon huomiota.
Minusta se oli tärkeä osa juonta, mutta kukaan ei huomioinut sitä.
Giger keskittyi siitä edespäin täysikasvuiseen alieniin,
josta tuli ihmisen kokoinen.
Facehuggeria ei suunnitellut kukaan.
Tätä kohtausta ei ollut teatteriversiossa.
Tässä Veronica läimäisi sinua. Hän löi lujaa.
- Pyysitkö sitä? - En todellakaan.
- Mutta minä... - Sadisti.
Hän todella löi minua. Yllätykseni näkyy.
- Laitoitko sen mukaan? - No...
Kun kaikki on miksattu, se toimii.
Ainoa syy sille, että näitä leikataan...
- Hän todella läimäytti. - Kukaan ei kertonut siitä.
Minä... Anteeksi.
Kysyin Ridleyltä, mitä hän haluaa.
Ridley näytti Gigerin taidekirjasta -
epämääräisen maalauksen,
jossa oli jokin orgaaninen muoto, jolla oli helmimäinen tekstuuri.
Hän halusi jotain sellaista.
Varmistin vielä, ja hän sanoi haluavansa jotain sellaista.
Joten suunnittelin facehuggerin itse.
Menin Ron Cobbin lavastus- ja suunnitteluosastolle.
Istuin piirustuspöydän ääreen -
ja levitin eteeni suuren paperin.
Ensin piirsin paperille ihmispään muodon.
Sitten piirsin alienin sen päälle.
Piirsin olennon sivusta,
takaa ja sisältä.
Ensin hahmottelin vain perusmuodon kasvojen päälle.
Sitten katsoin Gigerin vuoden takaisia maalauksia,
joissa facehuggerilla oli ne sormet.
Kopioin sormet huolellisesti ja tarkasti piirrokseeni.
Olin käynyt taidekoulua, joten osasin kopioida ne.
Sitten aloin piirtää olion sisäpintaa, joka oli ihmiskasvoja vasten.
Siihen käytin Ridleyn ehdottamaa helmimäistä pintaa.
Kopioin sen tekstuurin olion vatsapintaan,
jotta Ridley olisi tyytyväinen.
Sitten tajusin, että olion keho kaipasi yhä jotain.
Sormien ja kehon liitoskohta ei näyttänyt hyvältä.
Pyysin Ron Cobbia vilkaisemaan ja auttamaan.
Näytin Cobbille sormia.
Sanoin, että sormien pitäisi jatkua olion kehoon, jossa pitäisi olla luuranko.
Pyysin häntä hahmottelemaan sormien liitoskohdan -
sekä itse kehon perusluurangon.
Cobb on nero keksimään sellaisia.
Hän otti kynän käteensä ja katsoi piirrostani hetken.
"Jos sormet tulevat tänne, ne jatkuvat kehon sisään,
jossa olisi tällainen luuranko."
Hän loi olion luurangon parissa minuutissa tyhjästä.
Se näytti oikealta ja uskottavalta.
Sormet liittyivät kehoon biologisesti realistisella tavalla.
Sitten tein piirroksen loppuun hyvin varovasti.
Irrotin sen piirrospöydästä -
ja etsin Ridleyn.
Näytin piirrosta hänelle.
Ridley oli tyytyväinen.
Varmistin vielä, ja hän oli tyytyväinen.
Minäkin olin tyytyväinen ja vein piirroksen kuvanveistäjille.
Pyysin heitä veistämään facehuggerin.
Parin päivän päästä savesta tehty veistos valmistui.
Veistoksesta tehtiin muotti, josta valettiin olio vaahtokumista.
Olio oli kuminvärinen eli vaaleanruskea,
aika lähellä ihmisihon väriä.
Siihen asti olin ajatellut,
että olio olisi liskomainen ja tummanvihreä.
Nyt käsissäni oli ihonvärinen facehugger.
En ollut koskaan nähnyt sen väristä avaruusolentoa.
Minusta se oli tuore ja myös uskottava ajatus.
Kerroin ajatukseni Ridleylle.
Olion sisällä oli vaijerituet, joilla sen sormia liikuteltiin.
Facehugger oli ihmisihon värinen. Ehdotin, ettei maalata sitä lainkaan.
Halusin jättää sen ihonväriseksi. Ridley oli jälleen samaa mieltä.
Minä pidin käsikirjoituksesta ja sen muotoilupuolesta.
Aloin luoda lavasteita päässäni. Minähän olen suunnittelija.
Tein kuvakäsikirjoituksen itse. Elokuvan budjetti oli 4,6 miljoonaa.
Menin Lontooseen, sanoin tekeväni elokuvan -
ja aloin työstää kuvakäsikirjoitusta.
Kuvakäsikirjoittaminen auttaa ajattelemaan paperin avulla.
Kohtaukset alkavat hahmottua, ja tietää, mitä todella haluaa.
Budjetti kaksinkertaistui.
Kuvakäsikirjoituksella on suuri voima. Se auttaa hahmottamaan.
Elokuva ei ole pelkkä kummitustalojuttu.
Elokuvan puvustus onnistui hienosti.
Giger suunnitteli avaruuspuvut.
Giger suunnitteli avaruuspukujen perusteet.
John Mollo toteutti ne.
John suunnitteli kaikki muut vaatteet arvomerkkeineen kaikkineen.
Arvomerkit suunniteltiin -
ja univormut suunniteltiin hieman risaisiksi.
Se näyttää mielenkiintoiselta.
Sigourneylle löytyi aito lentopuku.
Siihen aikaan kaikki lentoasut olivat suihkukonetyyppisiä.
Ne olivat minusta hienoja seksikkäine naruineen.
Hän sai sellaisen puvun.
John suunnitteli kaikki arvomerkit, jotka on kaikki tikattu.
Ei muutoksia.
Harmi, etten säilyttänyt niitä. En yleensä säilytä mitään.
Näytön yläpuolella on siipimäinen symboli.
Se on egyptiläisestä temppelistä.
Suuri osa aluksen arkkitehtuurista sai vaikutteita Egyptistä.
- polarisoituneella piillä.
Jos hahmo on huoneessa -
ja kamera on selkäpuolella, hän näyttää haavoittuvaiselta.
Sellainen on jännittävää.
Jännittyneen ihmisen tajuntaan symbolit vaikuttavat.
Niissä on jotain alkukantaista. Ihminenhän on metsästäjä.
Pienillä elementeillä -
voi saada ihmiset vainoharhaisiksi, vaivautuneiksi ja pelokkaiksi.
Pelottelu on nykyään vaikeaa, koska trillereitä on niin paljon.
Kaikenlaisia olioita on nähty.
Ehkä joku keksii taas jotain ainutlaatuista pitkästä aikaa.
Samat asiat toistuvat.
Ehkä siksi en ole tehnyt tieteiselokuvaa -
Blade Runnerin jälkeen.
En ole törmännyt hyvään tarinaan.
Tarina on tärkein.
Jos tarina on hyvä, hahmotkin yleensä ovat.
Sitten on lavastuksen ja suunnittelun vuoro.
Se taas on melko helppoa, jos apuna ovat oikeat ihmiset.
Ian Holm oli jo silloin arvostettu Shakespeare-näyttelijä Lontoosta.
Elokuvasta haluttiin vakava. Tämä ei ole mitään hassuttelua.
Sitäkin tapahtui ensimmäisinä viikkoina.
Käsikirjoituskin oli hyvä, joten näyttelijät olivat innoissaan.
Kaikki sujui hienosti.
Aluksi joku ehkä ajatteli, että elokuva on hieno mutta typerä,
ja se jää vaatimattomaksi.
Kolmannella kuvausviikolla -
kaikki olivat varmoja, että leffasta tulee klassikko.
- Vakavaakin? - Mielenkiintoista.
Halusin kapteenille oman rauhallisen paikan.
Sukkula on looginen piilopaikka.
Hän karkaa miehistöltään ja kuuntelee Mozartia.
Tämä pyöreä huone onnistui erittäin hyvin.
Pyöreitä huoneita on aina kalliimpi tehdä.
Se kuitenkin kannatti.
Se muistuttaa keittiötä, jonka alapuolella huone on.
Aluksessa on neljä tai viisi kerrosta.
Jos omaan kotiin rakentaa pyöreän huoneen,
siihen uppoaa enemmän materiaalia kuin suoriin kulmiin.
Lavasteissa pätee sama tilanne. Materiaalia menee hukkaan.
Jatkuvat pelottavat kohtaukset ovat hankalia.
Nytkään mitään ei tapahdu. Ongelma pitää ratkaista.
On pari temppua, joita voi käyttää.
Voi kuvata hahmoja selästä tai laittaa kameran vaikka nurkkaan.
Sellainen alkaa mietityttää. "Missä se olento oikein on?"
Katsoja tietää vain, miltä se näyttää.
Halpa mutta tehokas temppu.
Jos kohtaus jatkuu riittävän pitkään,
pienikin juttu tuntuu karmivalta.
Hiljaisuus on yksi tehokeino.
Hiljaisuus saa katsojan odottamaan jotain.
On hiljaista, ja kohtaus on pitkä. Kohta täytyy tapahtua jotain.
"Kuka heistä kuolee?"
Vain harvoin elokuva, jossa olen itse näytellyt,
on onnistunut pelottamaan minua.
Olin paikalla, kun leffa kuvattiin.
Ridley osaa kuvata upeasti, ja ajoitus on mahtava.
Kaikki etenee niin hitaasti. Liikkeet ovat hitaita.
Ilman asiayhteyttä kohtausta on helpompi tutkia.
Kaikki säikähtivät aina tuota, ja jostain syystä se häiritsi minua.
Mutta katsojat olivat jo koukussa.
Tuottaja sanoi, että katsojat ovat jo koukussa.
Kalakauppias toi meille sitä itseään.
Asetimme suuren osterin pinseteillä varovaisesti -
muovista tehtyyn koteloon.
Osterin reuna kohoaa ilmaan.
Sellaisilla tempuilla avaruusolento luotiin.
Saimme sen näyttämään toisaalta aivan oudolta -
mutta toisaalta aidolta ja elävältä.
Se on kammottavan näköinen.
Onnistuimme aika hyvin. Olen tyytyväinen.
Tuoreilla ajatuksilla on oma arvonsa.
Jos jokin on uutta ja erikoista, se tekee vaikutuksen.
Oli tuttu asia miten hyvin tehty tahansa,
se on tuttua, eikä siitä jaksa innostua.
Harmi kyllä myös Alien on menettänyt tuoreutensa.
Nyky-yleisölle Alien -
ei ole lähellekään yhtä ravisteleva kokemus.
Nykyään se on niin tuttu.
Elokuvan ilmestymisen aikaan Alienissä oli paljon uutta.
Siksi se teki niin suuren vaikutuksen, myös kriitikkoihin.
Siihen aikaan kriitikot halveksivat tieteiselokuvia,
mutta Alienistä pidettiin.
Tämä on ainoa kauhuelokuvani, jos tämäkään.
Teksasin moottorisahamurhat teki minuun valtavan vaikutuksen.
En ole nähnyt sitä vuosiin. En tiedä, miltä se nykyään tuntuisi.
Ilmestyessään se oli järkyttävä ja uraauurtava.
Elokuva järkytti kerta kerran jälkeen.
Mutta paras ja kenties myös älykkäin kauhuelokuva -
lienee Manaaja.
Ensimmäinen Manaaja on erinomainen. Sen tarina on hyvin yksinkertainen.
William Friedkin sai elokuvan toimimaan.
On vaarallista aloittaa elokuva erillisellä pienoiselokuvalla.
Hän sai irlantilaisen ohjaajan onnistumaan.
Sitten hän sai georgetownlaisen tähtensä onnistumaan.
Hän sai kaiken tuntumaan aidolta.
Se on yksi parhaista kauhuelokuvista.
Ongelma on, että elokuvaa on varioitu huonolla menestyksellä.
Mutta elokuvia on pakko tehdä.
Yritin selvittää, keitä miehistön jäsenet olivat.
Miksi avaruusalus oli matkalla, ja keitä sen sisällä on?
Halusin keksiä jotain erilaista, joka rikkoisi yleisön odotuksia.
Tein kaikkeni,
ettei yleisö pitäisi elokuvaa tavallisena tieteiselokuvana.
Halusin miehistön olevan kammottavan eristyksissä.
Yleisö tietää, etteivät he saa apua mistään.
Aina, kun hän sanoo jotain, sinä vastaat "joo". Tiesitkö?
Kun Yaphet sanoi niin.
Yhdessä kohtauksessa Sigourneyn hahmo kysyi,
miksi minun pitää aina sanoa niin. Kamera pyöri koko ajan.
Vastasin "haista sinä paska".
Ridley huusi "poikki"! Sitä ei ollut käsiksessä.
Tom Skerritt tai Yaphet tai joku -
halusi myös muuttaa replaansa.
Siitä nousi iso kohu.
Kohtauksen ilmapiiri on hyvin vaivautunut.
Hahmot eivät usko, että hän selvisi niin vähällä.
Kun leffan näkee hyvällä äänentoistolla,
kuulee erittäin hiljaisia ja hienovaraisia ääniä.
Ne luovat vainoharhaisuutta ja ovat erittäin tärkeitä.
Ne eivät ole sävellyksiä, vaan miltei orgaanisia ääniä.
Niistä tulee ikävä olo.
Yleisö ei tiedä, tuleeko ääni ilmanvaihdosta vai aluksesta.
Jimmy sai tehtäväkseen suunnitella aluksen äänimaiseman.
Piti kuulua muutakin kuin tavanomaista jyrinää.
Jyrinä kuuluu lähes aina.
Nyt tunnelma on leikkisä, mutta Ash on yhä varovainen.
Aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Kukaan ei tiennyt, mitä tapahtuisi. Edes näyttelijät eivät tienneet.
Olen varma siitä.
Totta kai he tiesivät, mitä tapahtuu, mutta itse tapahtuma oli järkytys.
Se järkytti myös yleisöä, ja varsinkin häntä.
Ridley viritti kaiken valmiiksi Johnin kanssa.
Näin jonkin verran mekaniikkaa. Muut eivät olleet nähneet sitä.
Meitä ei päästetty paikalle.
Veronican ilmeessä ei ole mitään näyteltyä.
Hän ei tiennyt, mitä tapahtuu.
Ridley käytti melko ikäviä eläinten sisäelimiä.
Teurasjätettä oli ämpärikaupalla.
Kameroita taisi olla kolme tai neljä.
- Paha ruoansulatusongelma. - John laitettiin valmiiksi.
- Lentokoneruokaa. - Paitaan tehtiin pieni viilto.
Kuvaus keskeytettiin, koska paitaa piti leikata lisää.
Minua varoitettiin pienistä veriroiskeista, ja verta tuli litrakaupalla.
Se on jäänyt mieleeni parhaiten. Sinun veriset kasvosi.
- Veronicaa kiusattiin. - Tilanne tuntui aidolta.
Katsokaa Veronican ilmettä. "Mitä ihmettä minä täällä teen?"
Tuossa.
- Pienet hampaat. - Se hymyilee.
"Olen tiedemies! Älkää koskeko!"
Voi laniä.
Pöydän alla oli kaveri rullalaudan päällä.
Pöydässä oli ura, jota pitkin otus liikkui.
Yksinkertainen temppu, joka näyttää aivan upealta.
- Montako kertaa tuo kuvattiin? - Kerta riitti.
Kuvaukset keskeytettiin vain paidan leikkaamisen vuoksi.
Itse juttu kuvattiin vain kerran neljällä kameralla.
Peräännyin, kun sain verta kasvoilleni.
- Se on jäänyt vahvasti mieleeni. - Sitten kaaduin selälleni lattialle.
Olit pedissä neljä päivää. Luulin, että se oli totta.
Haluaako kukaan sanoa mitään?
Jerryn sävellys vihjaa, että lisää on tulossa.
Musiikki on uhkaavaa.
Se on hyytävää, kaunista ja hienostunutta.
Ronnie ainakin ihastui siihen.
En ole varma Danistä. Halusin hänen hyväksyvän kaiken.
Pimeä tähti oli loistava ja erittäin hauska.
John Carpenter ohjasi sen.
Danin käsikirjoituksesta.
Dan osallistui myös jonkin verran ohjaukseen.
Danin suurin unelma oli ohjata tämä elokuva.
Outoa kyllä, hän piti kovasti Kaksintaistelijoista.
Hän on tieteisfanaatikko, minä en.
- En tiedä, kuka minut valitsi. - Valitsit itsesi.
Olin viides tai kuudes valinta ohjaajaksi.
- Torjuivatko muut ohjaajat käsiksen? - Kyllä. Listaanko nimiä?
Tiedän, keitä ne tollot olivat.
Minäkin olin tollo.
Kun luin käsistä, kuvittelin alienin suureksi nallekarkiksi.
Se olisi ollut kamalaa.
Kun tapasimme, kysyit mielipidettäni käsiksestä.
Sanoin, että se oli hyvin karu.
Roolituksessa mukana ollut Goldberg -
yritti saada minut pitämään turpani kiinni.
"Sinua onnisti, että olet täällä."
Karu on osuva sana.
Kun näin hahmotelmia, mielipiteeni muuttui täysin.
Virtapiirit ovat varmaan palaneet.
Oli suuri houkutus -
tehdä hahmoista moniulotteisia ja luoda henkilökohtaisia ongelmia -
ja vaikka mitä luonteenpiirteitä.
Jokainen käsis on täynnä sellaista ilman mitään hyvää syytä.
Minusta sellainen on tylsää. En välittänyt sellaisesta.
En välitä hahmojen psykologisista oikuista.
Ainoastaan suoraan tilanteeseen -
vaikuttavilla ominaisuuksilla oli väliä.
En halunnut kertoa elämäntarinoita.
En välittänyt sellaisesta.
Välitin hirviöstä, joka tappaisi heidät kaikki.
Siksi käsis ei jaarittele hahmojen menneisyydellä.
Ole varovainen.
Yhteistyö toimi erittäin hyvin.
Elokuva ei vaadi hahmoilta juurikaan taustatarinaa.
Kukaan ei kirjoita kirjeitä kotiin, eikä tieto kulje muutenkaan.
Alien on ytimessään B-elokuva.
Elokuva on kuin lastenloru kymmenestä pienestä intiaanista.
Yhteistyö teki elokuvasta Iaadukkaamman.
Yaphet tykkää aina sekoittaa tilannetta.
Eräs juttu tapahtui iltapäivällä, ehkä tätä kohtausta kuvatessa.
Englantilainen kuvausryhmä oli aina hiljainen ja kohtelias.
Yaphet astui lavasteisiin ja sanoi,
että jo riittää paskamainen hiljaisuus.
Hän haukkui väen tyhjäntekijöiksi ja turhiksi herrasmiehiksi.
Yaphet alkoi jo käydä kuumana, kunnes hän rauhoittui.
Olin taka-alalla ja kuulin parin englantilaisen puhuvan.
Toinen heistä sanoi: "Eikö olekin hienoa olla englantilainen?"
Hyvä huomio.
Nyt taisi löytyä jotain.
- Jonesy, senkin pirulainen. - Se olikin vain kissa.
Opimme molemmat erittäin paljon. Tämä oli Ridleyn toinen elokuva.
Minä olin tehnyt kaksi elokuvaa ennen tätä.
Kaikki tuntui uudelta, ja rehkimme yötä päivää.
Teimme valtavasti töitä. Kokeilimme kaikkea mahdollista.
Halusimme kauhistuttaa yleisöä mahdollisimman paljon.
Ihmiset täytyy ahdistaa nurkkaan.
Täytyy mennä hyvin pitkälle, muttei liian pitkälle.
Muistan, kun elokuva esitettiin ensimmäistä kertaa.
Se tapahtui joko Lontoossa tai Los Angelesissä.
Tiesimme heti, että elokuvassa oli jotain.
Yleisön reaktio elokuvan loputtua oli huikea.
Kaikki olivat mykistyneitä ja hiljaa.
Harry tuli puhumaan minulle näytöksen jälkeen.
Hän kiitti minua lähikuvista.
Voi miten suloista.
Hän tarkoitti kohtausta, jossa hahmo houkuttelee kissaa.
Yleisö tietää, että hän on vainaa.
Hän sopi erinomaisesti yhteen Yaphetin kanssa.
Elokuvassa on ehkä urani paras näyttelijäryhmä.
Kis kis kisu.
Mokasin tämän kohtauksen. En osaa esittää kauhistunutta.
Osasin itkeä, nauraa ja vaikka mitä, mutten osannut näyttää kauhistuneelta.
Opin sen vasta myöhemmin. Silloin en osannut.
Sain homman tehtyä, mutten kovin hyvin.
Ei tarvitse näyttää pelokkaalta, ainoastaan hämmästyneeltä.
- Se riittää. - Otus luo nahkaansa.
Jotain tapahtuu, Harry.
Kuvottavan näköinen elokuva.
Äänimaailma on upea. Huone kuulostaa sademetsältä.
Vettä valuu ja putoilee joka puolella.
Miksi huoneessa on vettä? Miksi ei? Miksi siellä on ketjuja?
Ketjut eivät ole huipputekniikkaa,
mutta niitäkin tarvitaan.
Huone näytti tyhjältä ilman ketjuja. Halusin kuvaan liikettä.
Miksi ketjut liikkuvat? En tiedä. Mistä vesi tulee? Tiivistymällä.
Miksi vesi tiivistyy? Koska aluksessa on jotain vikaa.
Se ei ole kuitenkaan hengenvaarallista.
- Kolinaa... - Ketjujen ääni.
- Ridley... - Kosteus sataa vetenä.
Tuskin ulkoavaruudessa olisi noin paljon kosteutta.
- Nyt on. - Ridley innostui, kun ehdotin tätä.
Hän otti sen heti käyttöön.
Ohjaaja murehtii aina, että tuleeko elokuvasta liian hidas.
Tämä ei ole hidas, vaan jännittävä. Jotain on aina kulman takana.
En saanut kissaa reagoimaan oikealla tavalla.
Lopulta keksin ratkaisun.
Laitoin puulevyn Harry Dean Stantonin viereen.
Levyn takana oli saksanpaimenkoira, ja levy nostettiin oikeassa kohdassa.
Koira oli turvallisesti narussa.
Kissa reagoi koiraan aggressiivisesti.
Noin. Se näki saksanpaimenkoiran.
Harry yrittää olla huomaamatta otusta.
En ehkä tekisi kohtausta nykypäivänä tällä tavalla.
Haluaisin silti ylläpitää jännitystä ja pitää tahdin rauhallisena.
Elokuva toimii aika hyvin.
Joskus tätä katsellessa tekee mieli leikata jotain kohtia.
Ridley ei meitä juuri ohjannut.
Erään ruokailusalikohtauksen jälkeen -
hän nosti silmänsä kamerasta ja sanoi "mielenkiintoista".
Se oli ainoa kerta, kun hän ohjasi meitä.
Ja se riitti.
Ei epäilystäkään. Se liikkuu ilmakanavia pitkin.
Leikkaamisesta on vaikea puhua.
Ehkä joku toinen osaa puhua siitä sujuvammin.
Minulta kysytään aina, miten leikkauspäätös syntyy.
Minä toimin vaistonvaraisesti. Jokin ratkaisu vain tuntuu paremmalta.
Leikkaamista ei voi opettaa.
Voi neuvoa, mitä ei kannata tehdä, mutta sääntöjä voi aina rikkoa.
Leikkaaminen on yhtä suurta uhkapeliä.
Olen ollut leikkaaja vuosikausia,
mutta yllätyn yhä uudelleen Ieikkauksen voimasta.
Kohtausten siirtely auttaa.
Leikkauspäätökset riippuvat filmimateriaalista.
On olemassa jokin tavoite,
mutta leikkaajan oma vaisto ja ajoittamisen tuntu ratkaisee.
Sillä pääsee jo pitkälle.
Sitten ohjaaja ehdottaa jotain,
mitä ei ole tullut ajatelleeksi.
Toivottavasti sama pätee toiseen suuntaan.
Ohjaajalla on paljon paineita.
Hän ei ehdi -
miettiä jokaisen kohtauksen kaikkia mahdollisia versioita.
Puhun ohjaajille kuvausvaiheessa, jotta tiedän, mitä he ajavat takaa.
Leikkausvaiheessa aloitan otoksista, joista ohjaaja piti.
Yritän toteuttaa hänen tavoitteensa.
Samalla näen uusia mahdollisuuksia, joista sitten kerron ohjaajalle.
Sitten ohjaaja saa harkita muita vaihtoehtoja.
Leikkaajan työnä on luoda materiaalista jotain uutta.
Lopputulos kehittyy yhteistyössä.
Olen aivan tässä.
- Lambert? - Asemissa. Yritän saada lukemaa.
Ilmalukko on auki.
Tuuletuskanavat on tehty valmiista teollisista putkista.
Koko tämä osio kuvattiin päivässä. En saanut enemmän aikaa.
Kaiken piti onnistua päivässä.
Liekki on aito, ja näyttelijä valaisee itsensä.
Mitään muuta valoa ei ole.
Derek osasi kuvata anamorfisella. Mitään ylimääräistä ei tarvittu.
Derek osasi puristaa anamorfisesta linssistä kaiken irti.
Jos kuvaa itse ohjaajana,
tietää heti, mitä saa talteen.
Kuvaaminen tavallaan toteuttaa kuvakäsikirjoituksen.
Jos ei kuvaa itse, joutuu etäämmäs materiaalista.
Videomonitoreista on apua, mutta se on silti eri asia.
Jos kuvaa itse, on myös lähellä näyttelijää.
Minusta on loogista olla kuvaaja ja ohjaaja.
Ridley halusi elokuvasta suoraviivaisen ja huikean trillerin.
Hän vertasi sitä Psykoon, Rosemaryn painajaiseen -
sekä hienoihin B-elokuviin Elävien kuolleiden yö -
ja Teksasin moottorisahamurhat.
Hän halusi elokuvan näyttävän 2001:ltä.
Olin nähnyt Kaksintaistelijat, joten tiesin Ridleyn onnistuvan.
En tajunnut, että hän aikoi -
kuvata leffan niin suoraviivaisesti.
Hän halusi katsoa kanssani klassisia kauhuelokuvia -
ja sisäistää niiden rytmin.
Katsoimme leffat Ridleyn ja Dan O'Bannonin kanssa.
Ensimmäisen tapaamisen jälkeen tiesin,
millaista jälkeä Ridley haluaa.
Liekinheittimet pelottivat minua.
Niiden piti olla turvallisia, ja saimme koulutusta niiden käytössä,
mutta polttoneste ja liekinheitin hermostuttivat minua.
Olimme hyvin varovaisia.
Onnettomuuksia ei sattunut. En tykkää leikkiä tulella.
Yksi asia tuotti minulle päänvaivaa.
En halunnut nähdä luotien kimpoilevan tuhoutumattomasta avaruusoliosta.
Se on niin vanha klisee.
En halunnut olion olevan tuhoutumaton.
Halusin sen olevan uskottava eläin.
Se kuolee, jos sitä ampuu.
Siksi ongelmaksi muodostui,
että miksi miehistö ei vain tuhoa oliota. Puukkoa vain kylkeen.
En keksinyt ratkaisua. Pyysin Ron Cobbilta apua.
Ron Cobb on aina avulias.
Hän ehdotti, että olion veri olisi happoa.
Se oli loistava ajatus. Miehistö ei voi tappaa otusta,
koska veri syövyttäisi aluksen rungon, ja kaikki happi valuisi avaruuteen.
Hölmölle käy pian huonosti.
"Harry, tilaa olut. Liityn pian seuraasi."
En voinut ampua oliota, koska se lauloi minulle balladin.
Yleisön reaktio huvitti minua valtavasti.
On hienoa nähdä, kun 800 ihmistä säikähtää yhdessä.
Se on aika huvittavaa. Trillereitä on hauska tehdä.
Olisi kiva tehdä uusi trilleri, kunhan löytyisi hyvää materiaalia.
Materiaalin ei tarvitse olla loistavaa. Sitä voi aina parantaa.
Minä olen ainoa fiksu ihminen. Olisi pitänyt häipyä alukselta.
- Yleisö tukee sinua. - Kukaan ei kuuntele.
Olisit sanonut noin, ennen kuin minä kuolin.
Dallasillä ja hänellä oli suhde. Siksi hän halusi...
- Se leikattiin leffasta. - Nainen sai kyytiä.
Se on syy.
Halusin nostaa volyymia tässä vaiheessa.
Kerroin siitä Yaphetille.
Halusin hahmon huutavan ja olevan ärsyttävä.
Se onnistui hienosti.
Aluksi hahmo on šokissa, koska Dallas juuri kuoli.
Tiesin, että Ridley halusi hahmon todella pillastuvan.
hahmo on todella vihainen.
Juuri sitä elokuva tarvitsi. Ripley otti aluksen johdon.
Ripley ei voinut olla nössö. Minä olin nössö.
Olin ainoa täysjärkinen. Ridley usutti meidät riitelemään.
Parisuhde olisi huono ajatus. Seksiä sai toki harrastaa.
Jos aluksella on seitsemän henkeä, parisuhteissa joku jää ilman paria.
Irtoseksi, oli se sitten hetero- tai homoseksuaalista,
olisi hyväksyttyä avaruudessa.
Miehistö viettää vuosikausia suuressa peltirasiassa.
Hyperunen ansiosta 10 vuotta voi tuntua yhdeltä vuodelta.
Halusin vihjata jotain siihen suuntaan Dallasin -
ja Veronican välillä.
Mietin myös,
että pitäisikö vihjata homoseksuaalisiin suhteisiin.
Se olisi ollut mielenkiintoista.
Nykypäivänä tekisin niin, koska se toisi syvyyttä hahmoihin.
Perusajatus siitä, millainen jännittävä tarina on,
aiheutti riitoja tuottajien kanssa. Hävisin osan riidoista.
Alun perin käsiksessä ei ollut Ashin hahmoa.
Ajatus oli, että käsiksessä pitää aina olla sivujuoni.
Pelkkä pääjuoni ei riitä.
Siksi tähänkin elokuvaan Iuotiin sivujuoni.
Ian Holm teki hienon suorituksen, ja Ridley ohjasi häntä hienosti.
Mutta jos oikein miettii, Ashin hahmo on täysin turha.
Mitä hiton väliä sillä robotilla on?
Minua Ash ärsytti, koska hahmo oli kuin venäläinen vakooja.
Tietynlaisissa trillereissä -
oli aina mukana venäläinen vakooja.
Yksi hahmoista on vakooja, mutta kuka?
Fantastisessa matkassa oli juuri sellainen sabotöörihahmo.
Se ärsytti minua.
Ryhmä valmistautuu suorittamaan upean tehtävän ihmiskehossa.
Heidän piti kulkea aivoihin asti.
Sitten selviää, että yksi hahmoista on venäläisvakooja ja sabotööri.
Se ei lisännyt jännitystä, vaan ärsytti.
Ajattelin, että elokuvassa ei näy kaikenlaista hienoa,
koska vakooja pilaa matkan.
Sellainen luo keinotekoista jännitystä, joka ei yleensä toimi.
Sellainen jännitys ei ole aitoa.
Se on pelkkä Iisäurakka kirjoittajalle,
joka haluaa kaikkiin tarinoihin sivujuonen.
Ash on hölmöjen ihmisten hölmö ajatus, mutta silti hyvin näytelty ja ohjattu.
Onneksi Ash on elokuvassa melko pieni elementti,
joka ei häiritse pääjuonta.
Ash on mielenkiintoinen hahmo.
Yhtiö on asettanut salaa robotin miehistön joukkoon.
Ash ei ole pelkkä vakooja, vaan biomekaaninen ihminen.
Hyvin moderni ajatus.
Robotti tallentaa kaikki tiedot ilman tietokonettakin.
Se oli hieno ja uraauurtava ajatus.
Käy järkeen.
Hän kuvaili kohtausta niin,
että Ash yrittää tunkea pornolehden torveeni.
En tuntenut englannin slangia, joten mietin, mitä torvi tarkoittaa.
Onneksi lehden määränpää oli vain suuni.
Se oli hauska juttu.
En tiennyt, kuinka pitkälle Ridley menisi.
- En olisi yllättynyt mistään. - Kehittyneellä robotilla...
...Iuulisi olevan myös jonkinlainen seksuaalivietti.
Ehdotin ajatusta, ja se sai kannatusta.
Ash ei pelkästään hakkaa Ripleytä.
Hän on aina halunnut tehdä jotain muuta,
ja nyt hän saa tilaisuutensa, mutta robotilla ei ole sitä elintä.
Siksi hän käyttää lehteä.
En ymmärtänyt kohtauksen freudilaista alavirettä.
- Toivottavasti lapset eivät kuuntele. - Elokuvan nähnyt kestää kyllä tämänkin.
Totta.
Giler ja Hill keksivät tämän.
Tämä on ainoa asia, jota ei ollut Danin ja minun käsiksessä.
Juttu toimii, koska alienin synnyn jälkeen tarvittiin jotain,
joka olisi edes melkein yhtä uskomatonta.
Ashin pää melkein irtoaa, eikä robotista vielä tiedetä.
Sen ansiosta kolmas näytös ei tunnu tylsältä.
Kristus sentään!
Tarina muuttuu hienosti.
Ensin luullaan, että ainoa vihollinen -
on avaruusolio laivalla, mutta nyt ilmaantuukin uusi ongelma.
Vihollisia onkin kaksi.
Miehistön ja myös yleisön vainoharhaisuus kaksinkertaistuu.
Sellainen tekee hyvää, kun elokuva lähestyy loppuaan.
Maitopisarat käyvät nyt järkeen.
Veren sijaan käytin...
Maito olisi alkanut löyhkätä, joten käytin värjättyä vettä.
Harkitsin kaikenlaista.
budjettiimme nähden.
Taas piti tehdä sisälmyksiä.
Käytimme pastaa, marmorikuulia,
halpaa kaviaaria ja maitoa. Siinä kaikki.
Olin tottunut tällaiseen työhön päälavastajana.
Kuvassa on ohutta kumiputkea, pastaa -
ja halpaa kaviaaria.
Lasipallojen kera kokonaisuus näyttää erittäin tekniseltä.
Ei kannata liioitella.
Alun perin kohtauksessa oli rypälemäisiä juttuja.
Ian kertoi, että kohtaus kuvattiin uusiksi.
Rypäleosia korvattiin putkilla.
Myös dialogia muutettiin.
Se oli alun perin erilainen.
"Kukaan ei yrittänyt puhua sen kanssa.
Se oli kokeellinen ohjelma."
Robotti ei tavallaan tuntunut kovin pahalta.
Alun perin joku ehdotti, että robotille voisi yrittää puhua.
Kuuntelimme liikuttuneina robottia.
Sitten Ridley huusi: "Poikki!"
Oli maitoa, rypäleitä -
ja hopeisia palloja, joita Ridley inhosi.
Kuuntelimme laniä henkeämme pidätellen.
Hänen päänsä on keskellä pöytää, ja viinirypäleitä roikkuu päästä.
Ridley huusi "poikki", koska hän ei pitänyt hopeapalloista.
Ianin osuus kuvattiin uusiksi kuukausien kuluttua.
Ianillä oli hienoja ajatuksia.
Hän nyki erittäin paljon, mitä ei leffassa juuri näy.
Alku sujui hyvin,
mutta vasen silmä alkoi nykiä, kun robotti meni epäkuntoon.
Tilannetta selitetään.
Sitä ei tarvitse selittää, että yhtiöillä on robotteja aluksilla.
Sellaisia huhuja on saattanut liikkua jo kauan.
Yhtiöt suojelevat sijoituksiaan, valtavia aluksiaan ja rahtiaan.
Siksi miehistön seassa on aina vakooja.
Muuten miehistö saattaisi pettää ja myydä lastin toisaalle.
Robotti on yhtiön vakuutus.
Minusta se oli hieno ajatus.
Se oli uusi ajatus, jota on sittemmin kierrätetty.
Sigourney oli erikoinen tapaus.
Hän näytteli hyvin vähäeleisesti.
Muut näyttelijät olivat alan parhaita luonnenäyttelijöitä.
Kuvauksissa Sigourney tuntui jäävän heidän jalkoihinsa.
Mutta filmillä hän oli upea. Se oli hämmästyttävää.
Orson Welles sanoi kerran samaa Gary Cooperista.
Huonolta näyttänyt kohtaus olikin filmillä loistava.
Kamera joko rakastaa näyttelijää tai sitten ei.
Sigourneyn ura on sen ansiota, ettei hän ylinäyttele.
Vaarallinen avaruusolio ei ole Alienin ydinasia.
Walter Hillin mukaan ydinasia on -
suuryhtiö, joka asetti miehistön tällaiseen tilanteeseen.
Miehistön ei pitäisi olla tällaisessa tilanteessa.
Yhtiö halusi organismin itselleen.
Se halusi tehdä siitä aseen. Siksi alukseen ujutettiin robotti.
Robotin piti saada miehistö pulaan olion kanssa.
Yhtiön aseosasto saisi oliosta uuden hienon aseen.
Walter Hillin mukaan se on elokuvan ydinolemus.
Mutta minä näin paljon vaivaa -
ja olin se henkilö, joka teki käsikirjoituksen.
Siksi vastustan tuottajan näkemystä.
Elokuva kuvattiin anamorfisena. Halusin laajakuvaa,
koska se tuntuu suuremmalta.
Lopulta päädyimme käyttämään Super 35 -järjestelmää.
Anamorfisissa objektiiveissa on huomattavasti enemmän lasia.
Se taas tekee kuvasta epäterävän.
Siksi kuvaaminen vaatii enemmän valoa.
Kuulostaa ongelmalliselta, ja sitä se olikin.
Elokuva on melko hämärä. Olimme objektiivin äärirajoilla.
Valoa oli vain vähän,
ja leveä kuvaaminen on ongelmallista objektiiville.
Meillä oli tarkkuusongelmia.
Anamorfisen objektiivin epäterävyyttä -
voi käyttää hyväksi.
Se voi edesauttaa hahmoja ja tarinaa.
Tuossa on kultaiseksi maalattuja osia helikopterista.
Maalasimme myös suihkumoottoreita kultaisiksi.
Kulta sai osat näyttämään erikoisemmilta ja teknisemmiltä.
Anamorfinen objektiivi aiheuttaa hienoja heijastuksia.
Kohtaus on taas hiljainen.
Kamera on aivan näyttelijöiden vieressä.
Kohtaus on kuvattu käsivaralla.
Veronica oli hieno esittämään katatonisen kauhun tilaa.
Hän on sydänkohtauksen partaalla ja saakin sen loppujen lopuksi.
Kaikki on tehty niin huolella.
Siksi elokuva on erikoislaatuinen.
Itse kuvaaminen oli silti erittäin nopeaa.
En edes miettinyt Jonesya silloin.
Ajatus Ripleyn kissasta tuntui luontevalta.
Minäkin palaisin pelastamaan koirani. Ehdottomasti.
Ilmastointi heiluttelee esineitä.
Tuulettimet puhaltavat, ja lavasteet ovat liikkeessä.
Pian seuraa kätevä juttu.
Erittäin kätevä yllätys.
Tuo oli kätevä ja yksinkertainen säikäytys.
Rekvisitööri työnsi kissan ulos.
Joku vain työnsi kissan ulos.
Kissan ulvominen oli vihje.
Se sai yleisön luulemaan, että kissan sisällä oli alien.
Yaphet on niin intensiivinen.
Hän sanoi odottaneensa 15 vuotta näin hienoa elokuvaa.
Ja hän sanoi niin jo ennen kuvauksia! Hän tiesi, mitä oli tulossa.
Hän sanoi niin heti, kun tapasimme.
Yaphet käskee minun liikkua, mutta olen hänen ja alienin välissä.
Olio on kiehtova omalla oudolla tavallaan.
Se tutkii minua.
Luulin, että kuolen kaapissa.
Sitä muutettiin.
Bolaji esitti alieniä. Hän oli loistava tyyppi.
Hän oli taiteilija, joka löytyi jostain pubista.
Hän oli 2, 10 metriä pitkä masai, jolla oli erittäin pitkät raajat.
Puku oli sopiva hänelle. Hän käveli kuvauksissa tennareissa.
Tom sääli miestä, joka ei voinut istuutua.
Hänelle rakennettiin keinu. Hännän kanssa ei voinut istua.
Eräässä kohtauksessa näkyy päitä ja aivoja.
Aivot olivat matoja, joita Ridley halusi Bolajin päähän.
Bolaji ei suostunut siihen.
Nuo ovat Harry Deanin jalat.
Minun hahmollani oli valkoiset housut ja bootsit.
Otos otettiin varastokohtauksesta.
Kuvaa muokattiin, etteivät housut näyttäisi siniseltä.
Lattiakin näyttää erilaiselta.
Ensimmäisen yleisönäytöksen jälkeen toimittajat kysyivät minulta siitä.
Minä käskin heitä kysymään Harryltä. Olin todella vihainen.
Ei se enää minua haittaa, mutta minulle ei kerrottu koko jutusta.
Kuolinkohtaus oli erilainen.
Hahmoni piti ryömiä pakoon ja kuolla kauhusta kaapissa.
Kaapin piti olla sama, jossa kissa oli ollut.
Kohtausta ei edes kuvattu. Kyselin, milloin se kuvataan.
Jatkoimmekin aivan toiseen kohtaukseen.
Emme tiedä, miten hän kuoli.
Halusimme vihjata siihen, että olio on myös seksuaalinen.
Se on androgyyninen olio, joka voi synnyttää itsensä,
mutta myös siittää.
Sellaisia hyönteisiä on olemassa.
Luontoäiti yllättää aina.
Ehkä hän kuoli karmealla tavalla.
Ehkä hänen kohtalonsa oli kuolla karmeassa raiskauksessa.
Ehkä Cartwrightista syntyisi uusi alien.
Kävi miten kävi, aluksella olisi lisää alieneita.
Siksi Ripley haluaa tuhota kaiken.
Nämä ovat tämän genren vaikeuksia.
On erittäin vaikea keksiä jotain täysin ainutlaatuista.
Siksi luotin Gigeriin.
Hän ei ollut kovin tunnettu Sveitsin ulkopuolella.
Hän alkoi saada nimeä ja oli aivan täydellinen.
Oikeat elementit osuivat yhteen oikeaan aikaan.
Kaikki myöhemmät kauhuelokuvat ovat kopioineet alienin ulkonäköä.
Signsin olio ei ole näyttänyt samalta.
Mutta sillä on silti tavallaan venytetty ruumis.
Kun ajattelee sitä, kaikki nämä elokuvat ovat...
Tämä on tietenkin klassikko ja he ovat seuranneet tätä teoriaa.
Tämä oli ensimmäinen likainen elokuva ulkoavaruudessa.
Kaikki ulkoavaruuden elokuvat olivat niin siistejä.
Elokuva on likainen ja karu.
Täysin uudenlainen maailma.
Koko konsepti oli hyvin mielenkiintoinen.
Ja sitten on vielä Giger,
joka lisäsi soppaan erotiikkaa.
Se toi lisäsävyn koko juttuun.
Tämä on uusi alue, jota teatteriversiossa ei ollut.
Monet kysyivät, miten sen kävi.
Tuskailimme sen takia.
Pitikö näyttää, mitä heille tapahtui?
Pitikö meidän näyttää tragedia,
kun hän joutui polttamaan
vanhat ystävät, kollegat ja miehistön jäsenet.
Päätimme jättää sen pois ja jatkaa eteenpäin.
Hän tekee sen hyvin.
Hän on pelokas ja haavoittuvainen samaan aikaan.
Silti hänellä on edelleen kontrolli.
Kuka menisi tuonne tässä vaiheessa?
Jos olisin miksannut tämän, olisin laittanut siihen -
järjestelmän varoitusääniä.
Hän tietäisi taistelevansa aikaa vastaan.
Gigerin loistava maalaus on oikealla.
Se toteutettiin hienosti.
Ymmärrämme tästä, että he muuttuvat -
ja heidän kehonsa tuhoutuvat -
muuttuessaan alienin organismin tarvitsemaksi munaksi.
Tällaista ei oltu nähty ennen.
Nämä ovat tämän genren vaikeuksia.
On vaikeaa keksiä jotain näin ainutlaatuista.
Hitchcock sanoi, että mielikuvitus täydentää, mitä ei näe.
Minä olin Linnuissa, jossa on kohtaus leikkikentällä,
joka on täynnä lintuja.
Moni linnuista oli tehty pahvista.
Pelkäsin, että yleisö huomaisi sen. Hitchcock sanoi,
että mielikuvitus saa ihmiset uskomaan kaiken todeksi.
Alieniin pätee sama juttu.
Yleisö alkaa katsoa seiniä ja odottaa alienin ilmestyvän.
Kun olio yhtäkkiä ilmestyykin, se yllättää joka kerta.
On paljon kauhistuttavampaa,
kun olentoa ei näe kunnolla.
Muissa elokuvissa hirviön näkee aivan liian selvästi.
Silloin katsoja ei enää osallistu elokuvaan.
Katsoja ei käytä mielikuvitustaan.
Tässä elokuvassa oli ensimmäistä kertaa -
hahmoja, joihin yleisö saattoi samaistua.
Minua huolestutti se, että hahmoni itki koko ajan.
Minulle kerrottiin, että edustan yleisöä. Olen järkevä.
Hahmoni halusi vain pakoon.
Ja elokuva menestyi. Jatko-osia on tehty kolme.
Kaava toimi erittäin hyvin.
Olennaisinta elokuvassa on,
että sen täytyy tuntua kauhistuttavalta kerta kerran jälkeen.
Jos näyttelijästä ei välity kauhua, yleisö ei tunne sitä.
Ja hirviöön kyllästyy helposti.
Siksi halusin näyttää sitä hyvin vähän. Mitä vähemmän, sen parempi.
Muistan katsoneeni elokuvaa, kun se lopulta valmistui.
Hämmästelin, että lopussa on 17 ja puoli minuuttia,
joiden aikana Sigourney ei sano sanaakaan.
Hahmo vain juoksentelee edestakaisin kauhuissaan.
Se onkin paras taitoni.
- Eikö se olekin vaikeaa? - Minusta se oli ihanaa.
Pidin hahmostani, ja oli hienoa näytellä visuaalisesti.
Se korosti hahmon yksinäisyyttä ja eristäytyneisyyttä.
Kai hän olisi voinut puhua kissalleen.
Muuten hänellä ei ollut ketään, kenelle puhua.
- Se korosti vaaraa. - Oli se silti vaikeaa.
Työni takia katson näyttelemistä tavallaan ulkopuolisena.
Ihailin sinua erittäin paljon.
Varsinkin tässä vaiheessa.
Elokuvasta olisi helposti voinut tulla kaksiulotteinen.
Sinä lisäsit elokuvaan kaksi ulottuvuutta.
Käytössä oli yhteensä neljä ulottuvuutta.
Valo näyttää hienolta. Käytimme paljon strobo-valoja.
Olisi kiva saada valokuvia tästä.
Oli oikea älynväläys tajuta, ettei yleisön tarvitse tietää.
Tajusin,
että jos jokin asia oli liian hankala selitettäväksi,
sitä ei pitäisi selittää lainkaan.
Mitä ekspositioon tuli, yleisölle piti kertoa vain asioita,
joista miehistö puhuisi luontevasti.
Jos dialogi tuntui kömpelöltä,
ekspositio kannatti poistaa.
Olen suhtautunut ekspositioon samalla tavalla siitä lähtien.
Muutenkin kuin dialogin suhteen.
Jos käsikirjoituksessa -
on jotain väkinäistä tai epäluontevaa,
se täytyy poistaa.
Jos asia on osa tarinaa, se käy ilmi luontevasti.
Jos se ei ole luontevaa, se kuulostaa kaamealta ja pitää poistaa.
Miehistön tehtävällä ei ole yhtään mitään väliä.
Sillä oli merkitystä minulle ja muille elokuvan tekijöille.
Meidän piti luoda uskottava maailma hahmoille.
Siten he tuntuvat aidoilta ihmisiltä aidoissa tilanteissa.
Elokuvan oli tarkoitus loppua,
kun Ripley lähtee sukkulalla.
Muttei elokuva voi loppua näin, vaikka alus räjähtääkin komeasti.
Vanhanaikaiset räjähdykset eivät ole kovin vakuuttavia.
Toisaalta tätä räjähdystä ei tehty tietokoneella.
Tehoste tehtiin studiossa Iavasteiden keskellä.
Ja lavasteet olivat puuta.
Elokuvan oli tarkoitus loppua tähän.
Megatonnin räjähdys on tulossa.
Visuaalisesti mielenkiintoinen tilanne. Kuva on täysin littana.
Kaikki riippui äänestä.
Kaipasin lisäelementtejä.
Onneksi heiluminen onnistui nyt paremmin.
Kameraa ei juuri heiluteltu ennen tätä.
Punainen pallo mietityttää.
Se on siinä. Elokuvan piti loppua tähän.
Ripley kuittaa radiolla.
Loppu ei tuntunut hyvältä.
Elokuvan budjetti oli 8,6 miljoonaa, eli melko pieni.
- Eikö se ollut 14 miljoonaa? - 8,6.
Kuvausten lopuksi sanoin, että haluan lisätä neljännen näytöksen.
Sanoin, että siihen menisi neljä päivää. Tuottajat suuttuivat.
Sain sentään selittää, mitä halusin vielä kuvata.
Sitten he alkoivat ihmetellä, miten aika riittäisi.
Laitoin kovan kovaa vasten. Vaadin neljättä näytöstä.
Tuottajat eivät ymmärtäneet. Heistä loppu oli hyvä.
Halusin neljännen näytöksen, joka olisi täysin mullistava.
Ennen tätä elokuvaa...
Tai ehkä oli jotain pieniä elokuvia, jotka tekivät näin ennen meitä.
Nykyään elokuvissa voi olla kolmekin "Ioppua".
Tai ehkä jopa neljä.
Halusin sulkea kannen, mutta avata sen yllättäen.
Siksi pian käykin selväksi, ettei elokuva ole vielä ohi.
Ripley istuu tuolissa, ja kamera alkaa kohota -
Jerry Goldsmithin hienon sävellyksen tahdissa.
Sillä hetkellä tuntee, miten yleisö reagoi.
Sen huomasi heti ensimmäisessä esityksessä.
Yleisö alkoi todella kauhistua.
"Ei kai painajainen enää jatku?" Se on hieno tunne.
Minäkin pidin siitä. Olin esittänyt jonkin verran tanssia,
ja suuri osa elokuvaa on hyvin fyysistä ja aistillista.
Lavasteissa tuoksui koko ajan savulta.
Sellainen on aika karmivaa.
Olit valinnut hienon musiikin. Mikä se olikaan?
Tomitaa. Siitä puhuttiin puhelimessa.
Hahmohan on nyt aivan yksin.
Olin käyttänyt Tomitaa leikkauksessa väliaikaisena musiikkina.
Hän oli tehnyt "Planetsin", jolla oli raita "God of War is Mars".
Sitä käytettiin Alien 3:ssa.
Ehdotin sitä sinulle varovasti.
Hämmästyin, kun innostuit ajatuksesta.
Järjestin puolisen tusinaa jalustakaiutinta lavasteisiin.
Ajattelin musiikin auttavan sinua erittäin paljon.
Se kuulostaa moottoreilta ja on hyvin uhkaavaa.
Sinä olit hyvin innoissasi, joten teimme niin.
Äänipuolen väki raivostui, koska kaikki piti jälkiäänittää.
En jaksanut välittää siitä. Antaa olla.
- Dialogia ei juuri ollut. - No ei.
Pyysin, ettet kertoisi, mitä tapahtuu.
Halusin yllättyä.
Bolaji Badejo oli erittäin hieno valinta.
Käteni näytti hänen jalaltaan. Hän oli hyvin erikoisen näköinen.
Hän näytti puvussa upealta ja kauhistuttavalta.
- Pienikin ele näytti pelottavalta. - Olion piti vaikuttaa älykkäältä.
Mehän puhuimme jopa eräänlaisesta seksikohtauksesta.
- Kuka Foxin Lontoon-johtaja oli? - Peter Beale.
Peter Beale kävi kuvauksissa ja näytti hyvin dramaattiselta.
Hän vilkaisi kelloaan ja sanoi,
että meillä on kaksi päivää aikaa.
Alienin oli tarkoitus katsoa Ripleytä lasin läpi -
ja tavallaan kiihottua Ripleyn pehmeästä ihosta.
Olion piti olla älykäs. Sen piti kiihottua sellaisesta.
- Tismalleen. - Kuin "Kaunotar ja hirviö".
Aivan.
Ihme kyllä myös viides alien-elokuva halutaan tehdä.
Olen sitä mieltä,
että on vaikea tehdä neljäs jatko-osa, joka tuntuisi tuoreelta.
Haluaisin kyllä palata avaruuteen.
Ulkoavaruus on hyvä paikka, koska maapallolla menee huonosti.
Viidennestä osasta on puhuttu hyvin alustavasti.
Se onkin hankala tilanne.
Ensimmäinen tarinajatkumo pitäisi minusta jo lopettaa.
Yksikään jatko-osista ei tutki, mikä olio oikeastaan on.
- Mistä se on tullut? - Ja kuka aluksen pilotti oli?
Oliko se sota-alus vai lentotukialus?
Oliko se biomekaanisten aseiden rahtialus?
Tekikö se syöksylaskun, vai tuliko moottoriin ongelmia?
- Millainen moottori koneessa oli? - Kuuliko se olio hätäkutsun?
Ja kauanko siitä on? Munat olivat aluksella.
Sigourney halusi laulaa jotain, koska se auttaisi keskittymään.
Hän keksi laulun "You Are My Lucky Star".
Minusta se oli hieno ajatus.
Studiopomot sanoivat, että se on liian kallis.
Ajatus oli liian hyvä. Hahmo päättää laulaa,
koska ei muuten pysyisi järjissään.
Miettikää, jos tämä olisi totta. Ajatus oli hyvä, ja toteutimme sen.
Elokuvassa oli mukana paljon lahjakkuuksia.
Sigourney oli loistava.
Sankarihahmo on yleensä mies.
Sigourneylla oli voimaa ja läsnäolon tuntua.
Hyvin vaikuttavaa.
Se teki hyvää naisille.
Naisten asialle.
Olio näkyy hienosti.
Siitä on nähty vain pieniä vilauksia.
Vaarana on, että se näyttäisi liikaa mieheltä kumipuvussa.
Mutta kyseessähän on ihmisversio alien-olennosta.
Tässä olento näyttäytyy kaikkein selvimmin.
Puolet aluksesta roikkuu ylösalaisin.
Roy Scammell oli sijaisnäyttelijänä.
Joku ihmetteli moottoreita. Sanoin, että käytän vettä.
Ajatustani ei heti ymmärretty.
Jos vesi tulee kovalla paineella, se näyttää plasmamoottorilta.
"Mikä on plasmamoottori?" "En tiedä, kuulostaa hyvältä."
Minusta se näyttää plasmamoottorilta, ja se siitä.
Vesi tulee riittävän korkealta,
jolloin se muodostaa renkaan.
Valaistuna vesi näyttää tavallaan suihkumoottorilta.
Halusimme ottaa kaiken irti olion tuhosta.
Jos moottori olisi vain ampunut sen tiehensä,
Ripley ei olisi saanut nautiskella voitollaan.
Siksi olio roikkuu mukana vielä jonkin aikaa.
Olio piti kovasti kiinni.
Yleisö haluaisi katsella olentoa vaikka kuinka kauan.
Ainakin toivoimme niin.
Minun pitäisi päästä rajalle noin kuudessa viikossa.
Hienoja epäselviä viittauksia "rajaseutuun" ja "kuuteen viikkoon".
Katsoja ei saa käsitystä etäisyyksistä eikä edes ajasta.
Kauanko Ripley aikoo olla hyperunessa?
Myös kissa vajoaa horrokseen.
- Pitäisikö alieneiden kotiplaneetta nähdä? - Ehdottomasti.
Olen aina miettinyt, millainen se yhteiskunta olisi.
Millainen niiden koti on, ja miksi ne lähtivät sieltä?
On epäloogista ajatella, ettei muuta elämää olisi.
Se olisi suuri ja naurettava pettymys.
Alkuräjähdysteorian mukaan -
me olemme triljoonien sattumien onnekas lopputulos.
Se on lähes mahdotonta.
Siksi joku voi väittää, että Jumala -
tai vastaava yliolento on luonut meidät tänne.
Siitä tieteen ja uskonnon ristiriita johtaa juurensa.
Olisi hienoa nähdä kotimaailma. Minulta kysytään siitä usein.
"Mistä alien tuli?" Ihmiset haluavat tietää.
Elokuvasta tuli valtava menestys ja kulttiklassikko.
Tieteiselokuvien faneille elokuva on erittäin tärkeä.
Minä vain satuin olemaan hyvin tärkeässä kohtauksessa.
Minua pyydetään aina signeeraamaan kuva olion syntymästä.
Tekee mieli piirtää nuoli itseni kohdalle.
Yksi juttu lanin hahmosta...
Hän kysyi meiltä, että yritimmekö viestiä olion kanssa.
Kukaan ei tehnyt niin. Olio oli vain iso ja ilkeä.
- Kukaan ei yrittänyt kommunikoida. - Hirviönkö kanssa?
- Mitä hittoa sille oikein sanoisi? - Kuin Kaunottaressa ja hirviössä.
Olion kanssa ei kommunikoitu, joten se loukkaantui.
- Se halusi vain halin. - Se tuskin osasi englantia.
Mitä ihmettä sinä höpiset?
Ash kysyi: "Yritittekö kommunikoida sille?"
- Iankö? - Niin, robottina.
- Kukaan ei yrittänyt... - Vihaan laniä.
Kukaan ei yrittänyt kommunikoida. Kaikki olettivat, että se on hirviö.
Ehkä sen ei ollut tarkoitus satuttaa ihmisiä.
- Kukaan ei jaksanut yrittää. - Kyllä sen tarkoitus oli satuttaa.
Se kaipasi vain silittämistä.
Jos olennolla on happoa verenä, se on saalistaja.
Se oli kuitenkin yksi elementti.
Siinä kaikki.
Voinko jo lähteä kotiin?
[FINNISH - COMMENTARY]